Pfarrgemeinderat / Consiglio Pastorale Parrocchiale 2017-2021

Die offene, wohlwollende Haltung möge ein gutes Vorzeichen für die Arbeit im Pfarrgemeinderat sein. / Un atteggiamento aperto e benevolo sia per noi presupposto per il lavoro nel Consiglio parrocchiale.

Bei der konstituierenden Sitzung des Pfarrgemeinderates deutscher und italienischer Muttersprache wurde folgendes gewählt: /
Nella seduta costituente del Consiglio Parrocchiale di lingua tedesca, italiana e ladina sono stati eletti/delegati:

Vorsitzenden/Presidente:  Paul Graber
Stellvertreterin deutscher und italienischer Muttersprache/Vicepresidenti di lingua tedesca e italiana
Rita Weger Fellin und Paola Cecarini Bayr
Schriftführers/Segretaria:  Costa Mörl Ruth
Pfarrausschuss/Altri membri della giunta:
Dekan Albert Pixner, Paul Graber, Don Luca Cemin,
Rita Weger Fellin, Paola Cecarini Bayr

Gewählte Kandidaten für die deutsche Pfarrgemeinschaft/
Candidati eletti di lingua tedesca:
Barbieri Barth Verena
Bacher Marcenich Paula
Weger Fellin Rita
Pichler Runggatscher Verena
Knoflach Roman
Oberrauch Walter
Annemarie Dietl

Gewählte Kandidaten für die italienische Pfarrgemeinschaft/
Candidati eletti di lingua italiana:

Innocenti Saverio
Colombi Walter
Spazzini Roberto
Cecarini Bayer Paola

Gewählte Kandidatin für die ladinische Pfarrgemeinschaft/
Candidata eletta di lingua ladina:

Costa Mörl Ruth

Delegierte Mitglieder/
Candidati delegati:

Bayer Maria Chiara
Vitali Andrea
Schmiedhofer Faustini Maria
Distefano Isabella

Mitglieder von amtswegen/
Membri di ufficio:

Diakon Paul Graber
Diakon Luciano Lorenzi
Seelsorger Hans Kornbichler
Don Luca Cemin
Dekan Albert Pixner

Folgende Arbeitskreise und Fachausschüsse gibt es/
Inoltre sono attivi i seguenti gruppi di lavoro e organi specifici:

Vermögensverwaltungsrat/Consiglio Parrocchiale Affari Economici:
Walter Oberrauch, Harald Pichler und Roberto Spazzini
Pfarreieenrat (Seelsorgeeinheit)/Consiglio Unitario (Unità Pastorale) :
Maria Schmidhofer Faustini und Roman Knoflach

AK Familie/GL Famiglia:  Verena Pichler (Leitung/responsabile)
AK Jugend/GL Giovani: Dani Plankl (Leitung/responsabile)
AK Senioren/GL Anziani e nonni: Roman Knoflach (Leitung/responsabile)
AK Feste und Feiern/GL Feste e ricorrenze: Barbieri Barth Verena (Leitung/responsabile)
AK Caritas/GL Caritas: an die Vinzenkonferenz übertragen, si rimanda alla Conferenza S. Vincenzo